Todo dia eu vejo como eu não sou bom como você... nem como ninguém.
Svakog dana primeæujem kako nisam dobar kao ti i svi ostali.
E como eu não sou daqui...
Aha, a kako ja nisam odavde...
Me fez sentir como eu não estivesse sendo patético por ficar tão assustado.
Осећам да нисам тако патетичан у своме страху.
Como eu não pretendia voltar a Ashton... era uma boa hora de ver o que havia na velha estrada.
Kako nisam imao nameru da se vraæam u Ešton pomislio sam da je ovo dobra prilika da poðem tuda.
E como eu não sou nenhum deles, isso seria inadequado.
Pošto ja nisam nijedno, ne bi bilo prikladno.
Agora, como eu não sou mais seu professor não sinto culpa alguma em devolver isto a você.
Sada, pošto ti više nisam nastavnik mogu ovo da ti vratim bez griže savesti.
Como eu não percebo essas coisas?
Kako ja ne vidim te stvari?
Bem, como eu não soube disso?
Dobro, zašto ja nisam znao za to?
Como eu não atirei nele, Você está presa.
A pošto njega nisam uhvatio, hapsim tebe.
Você é como eu, não é?
Ti si poput mene, zar ne?
Como eu não estava prestando atenção na época, como foi namorar com ele?
Buduci da tada nisam tome posvetio pažnju, kako ti je bilo s njim?
Mas se sabe, então sei que você assim como eu: não estamos surpresos.
Ali ako znaš, onda ja znam da nisi iznenaðena kao i ja.
Você assim como eu não queria um filho.
Nisi željela dijete koliko i ja.
Quando se acredita na GATE como eu, não é tão difícil vender.
Kada vjeruješ u Gate kao ja, nije tako teško prodati.
E ficar como "Eu não sei, não é que eu não goste de você, mas é que eu não tenho uma namorada já faz um tempo.
A sve kažeš: "Ne znam"... "Nije da mi se ne sviðaš" "Ali dugo nisam imao devojku".
Mulheres como eu não têm uma vida.
Žene kao što sam ja, nemaju život.
Você não vai se tornar um lobisomem, assim como eu não abrirei as asas e sairei voando pela janela.
Neæete postati vukodlak. Kao što ni meni neæe narasti krila i neæu odletjeti kroz prozor.
Mas você não é naturalmente austera, assim como eu não sou naturalmente mau.
Niste prirodno strogi, više nego što sam sam, naravno, zloèest.
Para um neurótico como eu, não consigo pensar em um conceito mais estressante.
Neurotik poput mene, teško da može zamisliti neki stresniji koncept.
Como eu não era guardião do meu irmão, nem seu assassino.
Kao što nisam bio èuvar svog brata, nisam ni njegov ubica.
Como eu não sei sobre isso?
Zašto ja ne znam za to?
Bem, como eu não tenho medo de estrangeiros ou pessoas com vaginas eu provavelmente não sou seu público-alvo.
Pa, ne bojim se stranaca niti ljudi s vaginama. Pa vjerojatno nisam meta za publiku.
Olha, você não bateria em uma mulher... assim como eu não bateria em um aleijado.
Видите, не бисте ударили жену, као што ја не бих могла да пребијем богаља.
E como eu não tinha dinheiro, acho que eles foram forçados a me fichar.
И пошто нисам имао новца, ваљда су били приморани да ме оптуже.
devia ter sido sincero sobre como eu não queria nada com a Mary Elizabeth, mas... realmente não queria magoá-la.
Verovatno je trebalo da budem iskren kako...... nisam hteo više da izlazim sa Meri Elizabet posle "Sejdi" ali...... stvarno nisam želeo da je povredim.
Assim como eu não o deixarei com esse título.
Kao što ni ja neæu da dozvolim da se to ponovi.
Como eu não sabia sobre isso?
Kako to da nisam znao za ovo?
Pessoas como eu não se dão bem nos subúrbios.
Da. Èoveku kao ja nije mesto u predgraðu.
Como eu não conheceria alguns deles?
Како могу да не спознам неколицину њих?
Como eu não quero ser preso sem que encontrem a chave, mantive as minhas em segredo.
Pošto ja baš ne bih da me zakljuèaju i bace kljuè, svoje sam poprilièno držao u tajnosti.
Como pai, como eu não poderia fazer isso por você?
Кaкo дa нe учиним тo кao oтaц?
Eu estava pensando sobre o que você disse sobre como eu não estou usando a palavra "foda-se" corretamente.
Razmišljao sam o onome što si rekao, da ne koristim J-reè ispravno.
Mas sempre precisa-se de caras como eu, não é?
Ljudima uvek treba èovek poput mene.
Alguém como eu não ganha uma garota com ela.
Tipa poput mene ne saleæu takve devojke.
Ele não é digno de dar um beijo na bainha da sua roupa, senhor, assim como eu não sou digno que me dê.
Nije dostojan poljupca, ruba tvog odela, kao što ja nisam dostojan tvog.
Verá que é verdade, que alguém como eu não pode mentir, que quer ser como você
Videćeš da je to istina. Neko poput mene može naučiti da bude neko poput tebe.
E os Chineses deram a essa pequena elite muitas armas militares e tecnologia sofisticada para garantir que pessoas como eu não se manifestariam contra essa relação.
Кинези су овој владајућој групи дали мноштво оружја и софистициране технологије да би осигурали да људи као ја неће проговорити против ове везе.
E como eu não sei, eles têm que desencavar a resposta.
И због тога, они морају да пронађу одговор.
ou, de fato, em qualquer data é como: "Eu não me lembro exatamente, mas eu posso checar isso pra você."
ili bilo kog drugog dana, odgovor je: "Ne sećam se, ali mogu da proverim".
E como eu não conseguia mais identificar os limites do meu corpo, me senti enorme e expansiva.
I pošto više nisam mogla da identifikujem granice sopstvenog tela, osećala sam se ogromno i prostrano. Osetila sam se sjedinjeno sa svom energijom unaokolo,
Como eu não conseguia identificar a posição do meu corpo no espaço, me sentia enorme e expansiva, como um gênio que acaba de sair da garrafa.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
Elas dizem coisas como: "Eu não gosto de me gabar".
Говоре нешто налик овом: „Не желим саму себе да хвалим.“
Mas, como eu não tenho US$ 2, 5 bilhões para enviar meu próprio robô para Marte, eu estudo o local mais marciano da Terra, o deserto do Atacama.
Međutim, pošto nemam dve i po milijarde dolara da pošaljem svoj ličnog robota na Mars, ja proučavam mesto na Zemlji najviše nalik Marsu, pustinju Atakama.
1.5116450786591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ja to nikada nisam primetila? 